Únicamente la versión alemana de esta página tiene validez legal. Esta traducción se ofrece solo con fines informativos.

Condiciones Generales de Contratación

Condiciones de contratación de Binder Spedition + Logistik GmbH, Bremerhaven.

Aplicación de las ADSp 2017

Trabajamos exclusivamente sobre la base de las Condiciones Generales de los Transitarios Alemanes 2017 (Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen 2017, ADSp 2017) en su versión más reciente. Las ADSp 2017 se recomiendan para su aplicación a partir del 1 de enero de 2017 por parte de la Federación de la Industria Alemana (BDI), la Federación de Comercio Mayorista, Comercio Exterior y Servicios (BGA), la Federación Federal de Transporte de Mercancías por Carretera, Logística y Gestión de Residuos (BGL), la Federación Federal de Mudanzas de Muebles y Logística (AMÖ), la Federación Federal de Economía, Transporte y Logística (BWVL), la Asociación de Cámaras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK), la Asociación Alemana de Transitarios y Logística (DSLV) y la Federación del Comercio Alemán (HDE).

Las ADSp 2017 se aplican a todos nuestros servicios como transitario, en particular a las actividades de tránsito, el transporte, el almacenamiento y la manipulación de mercancías, salvo que se opongan disposiciones legales imperativas o acuerdos escritos expresos.

Advertencia sobre las limitaciones de responsabilidad

Aviso importante: En su cláusula 23, las ADSp 2017 se apartan de la ley en cuanto al importe máximo de responsabilidad por daños a las mercancías (§ 431 del Código de Comercio alemán, HGB), limitando la responsabilidad, en el caso de transportes multimodales que incluyan un tramo marítimo y cuando se desconozca el lugar del daño, a 2 DEG/kg (derechos especiales de giro por kilogramo, SZR/kg), y, en los demás casos, limitando la responsabilidad ordinaria de 8,33 DEG/kg adicionalmente a 1,25 millones de euros por caso de daño y 2,5 millones de euros por evento dañoso, pero como mínimo 2 DEG/kg.

Además, las ADSp 2017 contienen otras limitaciones y exclusiones de responsabilidad, en particular en las cláusulas 22 a 27. Recomendamos a nuestros clientes empresariales que lean atentamente las condiciones completas.

Descarga

Aquí puede descargar y guardar el texto completo de las ADSp 2017 en formato PDF:

Descargar ADSp 2017 (PDF, aprox. 0,8 MB)

Tráfico con clientes empresariales (B2B)

Nuestra oferta de servicios se dirige exclusivamente a empresas en el sentido del § 14 del Código Civil alemán (BGB), a personas jurídicas de derecho público y a patrimonios especiales de derecho público. No se celebra ningún contrato con consumidores en el sentido del § 13 del BGB.

Si lo desea, también le enviaremos con gusto las ADSp 2017 por correo electrónico o postal. Póngase en contacto con nosotros: teléfono +49 471 97291-0, correo electrónico moinbinderteam@bindergroup.com.