النسخة الألمانية من هذه الصفحة هي وحدها المُلزِمة قانونيًا. هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض المعلومات فقط.

الشروط والأحكام العامة

شروط وأحكام شركة Binder Spedition + Logistik GmbH، بريمرهافن.

سريان شروط ADSp 2017

نعمل حصريًا استنادًا إلى شروط وكلاء الشحن الألمان القياسية لعام 2017 (Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen 2017, ADSp 2017) في أحدث نسخها المعمول بها. تُوصى شروط ADSp 2017 للتطبيق اعتبارًا من 1 يناير 2017 من قِبل الاتحاد الألماني للصناعة (BDI)، والاتحاد الاتحادي لتجارة الجملة والتجارة الخارجية والخدمات (BGA)، والاتحاد الاتحادي للنقل البري للبضائع واللوجستيات والتخلص من النفايات (BGL)، والاتحاد الاتحادي لنقل الأثاث واللوجستيات (AMÖ)، والاتحاد الاتحادي للاقتصاد والنقل واللوجستيات (BWVL)، والجمعية الألمانية لغرف الصناعة والتجارة (DIHK)، والاتحاد الألماني للشحن واللوجستيات (DSLV)، واتحاد التجزئة الألماني (HDE).

تسري شروط ADSp 2017 على جميع خدماتنا بصفتنا وكيل شحن، ولا سيما على أنشطة الشحن والنقل والتخزين والمناولة، ما لم تتعارض معها أحكام قانونية إلزامية أو اتفاقات خطية صريحة.

تنبيه بشأن حدود المسؤولية

تنبيه هام: تختلف شروط ADSp 2017 في البند 23 عن القانون فيما يتعلق بالحد الأقصى للمسؤولية عن أضرار البضائع (المادة 431 من القانون التجاري الألماني، HGB)، إذ تَحُدّ من المسؤولية في حالات النقل متعدد الوسائط الذي يشمل نقلًا بحريًا وعند تعذُّر معرفة مكان وقوع الضرر إلى 2 وحدة حقوق سحب خاصة/كجم (SZR/kg)، وفي غير ذلك تَحُدّ من المسؤولية النظامية البالغة 8,33 SZR/kg إضافةً إلى 1,25 مليون يورو عن كل حالة ضرر و2,5 مليون يورو عن كل واقعة ضرر، على ألا يقل ذلك عن 2 SZR/kg.

علاوةً على ذلك، تتضمن شروط ADSp 2017 المزيد من حدود المسؤولية واستثناءاتها، ولا سيما في البنود من 22 إلى 27. ننصح عملاءنا من الشركات بقراءة الشروط الكاملة بعناية.

التنزيل

يمكنك تنزيل النص الكامل لشروط ADSp 2017 وحفظه هنا بصيغة PDF:

تنزيل ADSp 2017 (PDF، حوالي 0,8 ميغابايت)

التعامل مع عملاء الشركات (B2B)

تتوجه خدماتنا حصريًا إلى الشركات بالمعنى المقصود في المادة 14 من القانون المدني الألماني (BGB)، والأشخاص الاعتباريين الخاضعين للقانون العام والأموال الخاصة الخاضعة للقانون العام. ولا يُبرَم أي عقد مع المستهلكين بالمعنى المقصود في المادة 13 من القانون المدني الألماني.

بناءً على طلبك، يسعدنا أن نرسل إليك شروط ADSp 2017 عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي. تواصل معنا: الهاتف +49 471 97291-0، البريد الإلكتروني moinbinderteam@bindergroup.com.