本页面仅以德文版本具有法律约束力。此译文仅供参考之用。

隐私政策

1. 数据控制者

本网站上负责数据处理、符合《通用数据保护条例》(GDPR / DSGVO)意义上的责任方为:

Binder Spedition + Logistik GmbH
Am Lunedeich 169
27572 Bremerhaven
Deutschland

Telefon: +49 471 97291-0
E-Mail: moinbinderteam@bindergroup.com

责任方是指单独或与他人共同决定个人数据(如姓名、电子邮箱地址等)处理目的和方式的自然人或法人。

2. 数据处理的一般说明

我们对您的个人数据严格保密,并依照法定的数据保护规定以及本隐私政策进行处理。个人数据是指所有能够据以识别您个人身份的数据。本隐私政策说明我们收集哪些数据、将其用于何种目的以及您享有哪些权利。

出于安全原因以及为保护机密内容的传输,本网站采用 SSL 或 TLS 加密。您可以通过浏览器地址栏由“http://”变为“https://”来识别加密连接。

3. 托管与服务器日志文件

本网站由外部服务提供商(托管服务商)托管。当您访问本网站时,托管服务商会自动收集并存储您的浏览器自动传输的信息,即所谓的服务器日志文件。这些信息包括:浏览器类型及版本、所使用的操作系统、来源网址(Referrer URL)、服务器请求的时间以及 IP 地址。

这些数据不会与其他数据来源合并。这些数据的采集依据《通用数据保护条例》(DSGVO)第 6 条第 1 款 (f) 项进行。我们对本网站技术上无差错的呈现及优化具有正当利益——为此必须采集服务器日志文件。

4. 字体(本地托管)

为实现统一的呈现,本网站使用安装在我们自有服务器上的本地字体。在此过程中不会与第三方服务器(如 Google Fonts)建立连接;也不会向第三方传输任何数据。

5. Cookie 与用户同意

本网站使用技术上必要的存储技术(如 Local Storage)来保存您的 Cookie 设置。这些技术为网站运行所必需,无需征得同意(德国《电信数字服务数据保护法》TDDDG 第 25 条第 2 款)。

对于非必要的 Cookie 和跟踪技术(如用于分析或营销目的),我们仅在您通过我们的 Cookie 横幅明确表示同意后才会使用(DSGVO 第 6 条第 1 款 (a) 项、TDDDG 第 25 条第 1 款)。您可以随时撤回或更改您的同意,并对未来生效:为此请点击每个页面页脚中的“Cookie 设置”链接——Cookie 横幅将重新打开,您可以调整您的选择。若您拒绝非必要的 Cookie,本网站仍可完全正常使用。

6. 联系与咨询表单

当您通过联系或咨询表单向我们发送咨询时,您在表单中填写的信息(姓名、电子邮箱地址、必要时的电话号码、公司以及有关您咨询的信息),连同您在该处提供的联系数据,将由我们存储,以便处理咨询并应对可能的后续问题。

如您的咨询与合同的缔结准备或履行相关,则处理依据《通用数据保护条例》(DSGVO)第 6 条第 1 款 (b) 项进行;在其他情形下,则依据我们对有效处理向我们提出的咨询所具有的正当利益进行(DSGVO 第 6 条第 1 款 (f) 项)。您在表单中输入的数据将保存在我们处,直至您要求删除或数据存储目的不再存在(例如在您的咨询处理完毕后)。强制性的法定保存期限不受影响。

为在内部通知新的咨询,我们会通过邮件发送服务商 Resend(Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA)向我们的销售团队发送电子邮件。在此过程中,您在表单中提供的数据会被传输至 Resend,并在该处仅用于发送电子邮件的目的进行处理。向美国的传输依据欧盟委员会的标准合同条款进行(DSGVO 第 46 条第 2 款 (c) 项)。处理的法律依据为 DSGVO 第 6 条第 1 款 (b) 或 (f) 项(有效处理您的咨询)。

7. 集装箱订舱咨询

您可以通过我们的订舱页面提交集装箱运输咨询。我们会处理您在该处填写的数据(路线、货物、公司及联系数据),以便办理您的订舱咨询(DSGVO 第 6 条第 1 款 (b) 项)。在为完成订舱所必需的范围内,我们会将订舱所需的信息传输给相关船公司(如 Maersk),其作为独立的数据控制者。除此之外不会向第三方作进一步披露。

8. 求职申请

您可以通过我们招聘页面上的申请表单向我们求职。我们仅为开展招聘流程之目的处理您提供的数据(姓名、电子邮箱、电话(如提供)、意向领域、留言)以及您上传的简历。法律依据为《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 b 项并结合德国《联邦数据保护法》(BDSG)第 26 条。

申请表单中包含一个与岗位相关的小任务。您的答案和尝试次数会连同您的申请一并传送给我们,作为申请材料的一部分纳入录用决定。法律依据同样是《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 b 项并结合 BDSG 第 26 条;这些数据适用与其他申请数据相同的删除期限。

您的简历存储在受访问保护的云存储中,只有参与招聘流程的人员才能访问。为在内部通知新的申请,我们会通过发送服务提供商 Resend(Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA)发送电子邮件(包含您的简历附件);向美国的传输基于欧盟委员会的标准合同条款(GDPR 第 46 条第 2 款 c 项)。

您的申请数据最迟将在招聘流程结束后六个月内删除,除非您同意更长时间的存储(例如加入我们的人才库)或存在法定保存义务。如建立雇佣关系,我们会将数据转入人事档案。

9. Google Analytics 4(仅在获得同意且实际使用时)

仅在我们实际使用 Google Analytics 且您已通过我们的 Cookie 横幅表示同意的情况下,本网站才会使用 Google Analytics 4,这是一项由 Google Ireland Limited(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland,“Google”)提供的网络分析服务。Google Analytics 使用 Cookie 及类似技术,以便对网站的使用进行分析(如访问的页面、停留时长、所使用的终端设备、大致来源地区)。IP 地址原则上不会被 Google Analytics 4 存储,且仅以截断形式进行处理。

法律依据仅为您的同意(DSGVO 第 6 条第 1 款 (a) 项、TDDDG 第 25 条第 1 款)。未经同意,不会加载任何 Google 脚本,也不会向 Google 传输任何数据;只要该服务未在我们网站上实际启用,同样如此。此外,我们还采用了 Google 同意模式(Google Consent Mode),其默认拒绝存储。使用 Google 服务时,个人数据可能被传输至美国;Google 已依据《欧盟-美国数据隐私框架》(EU-U.S. Data Privacy Framework)取得认证,并补充适用欧盟委员会的标准合同条款(DSGVO 第 46 条第 2 款 (c) 项)。您可以随时撤回您的同意,并对未来生效(参见“Cookie 与用户同意”一节)。

10. Google Ads 转化跟踪(仅在获得同意且实际使用时)

仅在我们实际使用 Google Ads 转化跟踪且您已表示同意的情况下,我们才会使用这项由 Google Ireland Limited 提供的服务。在此过程中,当您点击由我们投放的 Google 广告后,会设置一个 Cookie,据此我们可以了解网站上的某些操作(如提交咨询表单或点击我们的电话号码)是否源自该广告。在此过程中,我们不会获得任何能够据以识别您个人身份的信息。

法律依据为您的同意(DSGVO 第 6 条第 1 款 (a) 项、TDDDG 第 25 条第 1 款)。未经同意,不会进行任何转化跟踪;只要该服务未在我们网站上实际启用,同样如此。关于可能向美国传输数据的问题,“Google Analytics 4”一节所述内容相应适用。您可以随时撤回您的同意,并对未来生效(通过页脚中的“Cookie 设置”)。

11. 您的权利

就您的个人数据,您享有以下权利:

查询、更正与删除

在适用法律规定的范围内,您有权随时免费获取有关您所存储的个人数据、其来源和接收方以及数据处理目的的信息(DSGVO 第 15 条),并有权要求更正(DSGVO 第 16 条)或删除(DSGVO 第 17 条)这些数据。

处理的限制与数据可携性

您有权要求限制对您个人数据的处理(DSGVO 第 18 条),并有权以通用的、可机读的格式获取我们基于您的同意或为履行合同而自动处理的数据(DSGVO 第 20 条)。

反对权(DSGVO 第 21 条)

只要处理是基于 DSGVO 第 6 条第 1 款 (e) 或 (f) 项进行的,您有权随时基于因您的特殊情况而产生的理由,对处理您的个人数据提出反对。

撤回您的同意

许多数据处理活动只有在获得您的明确同意后才可进行。您可以随时撤回已作出的同意。撤回不影响在撤回之前所进行数据处理的合法性。

向监管机构投诉的权利

如发生违反《通用数据保护条例》(DSGVO)的情形,您有权向监管机构提出投诉(DSGVO 第 77 条)。对我们负有管辖权的机构为:Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen, Arndtstraße 1, 27570 Bremerhaven, www.datenschutz.bremen.de。

12. 本隐私政策的时效

本隐私政策为当前有效版本(更新日期:2026 年 7 月)。随着我们网站的持续发展或因法律规定的变化,可能有必要对本隐私政策进行调整。